www.caminosantiago.com
 
Descárgate el mapa del camino

       
 

Étape 1 : de Somport à Jaca
Le Chemin Aragonais commence au col de Somport, où le pèlerin peut visiter les ruines de l’ancien hôpital de Santa Cristina construite au XIº siècle et dans lequel s’est hébergé le roi d’Aragon Sancho Ramírez.
     
  Étape 2 : de Jaca à Sangüesa
Le pèlerin, après une bonne nuit à Jaca, commence sa seconde journée de marche en traversant d’abord Santa Cilia de Jaca, localité médiévale qui a eu un monastère au XIº siècle.
     
  Étape 3 : de Sangüesa à Puente La Reina
à la sortie de Sangüesa, la route commence son troisième jour à Rocaforte, premier séjour espagnol de Saint François d’Assise, et retrouve le Chemin principal à Liédana.
     
Étape 1 : de Roncevaux à Zubiri (Navarre)
De tous les chemins qui mènent à Saint-Jacques de Compostelle, le plus utilisé est le chemin français, qui entre en Espagne par Roncevaux, en Navarre, et par Somport, en Aragon.

Étape 2 : de Zubiri à Pampelune

Après une bonne nuit à Zubiri, le pèlerin commencera la deuxième étape du Chemin, qui le mènera à Ilárraz puis Esquízoz, jusqu'à arriver à Larrasoaña
 
Étape 3 : de Pampelune à Puente la Reina
Avant de partir de Pampelune pour faire la troisième étape du Chemin, on peut profiter de cette belle et importante ville du Moyen-âge
 
Étape 4 : de Puente la Reina à Estella
À Puente la Reina, lieu d’arrivée de la troisième étape, il est possible de profiter d’une visite à l’Église del Crucifijo (XIIº, XIVº), construite par les chevaliers des templiers. Il convient également de signaler l’Église de Saint-Jacques (XIIº), se trouvant dans la Rue Mayor et qui possède l’une des sculptures en polychrome de l’Apôtre Saint-Jacques les plus belles conservées tout au long du Chemin de Saint-Jacques. La quatrième phase du Chemin de Saint-Jacques quitte cette charmante ville par le Pont des Pèlerins –bijou médiéval du XI siècle- et se dirige vers Mañeru où le marcheur trouve une magnifique croisée Renaissance et où il peut entrer prier dans sa paroisse du XVIII siècle, Saint Pierre.
 
Étape 5 : de Estella à Los Arcos
Estella, populairement appelée "la petite Tolède", offre aux pèlerins quelques bijoux médiévaux tels que l’Église de San Pedro de la Rúa, du XIIº siècle, qui possède un magnifique Cloître où se trouve le chapiteau de colonnes tordues ; l’église de San Miguel, du XIIº siècle, avec son merveilleux portique de style roman tardif, celle du Saint Sépulcre, du XIIº siècle, également avec un magnifique portique roman, celle de San Juan Bautista, du XIIº siècle, celle de San Pedro de Lizarra, de style gothique et le Palais des Rois, du XIIº.
 
Étape 6 : de Los Arcos à Logroño
Avant de commencer la sixième étape du Chemin, qui conduira les pèlerins à Logroño, ceux-ci peuvent profiter d’une promenade le long de la Calle Mayor de la ville noble de Los Arcos, s’arrêter devant les façades de ses maisons seigneuriales et admirer les armes les décorant.
 
Étape 7 : de Logroño à Nájera
À Logroño , le pèlerin peut profiter d’une ville dont le vieux quartier conserve toute son atmosphère de bourg médiéval. La Rúa Vieja -la ruelle la plus ancienne de la Capitale de la Rioja- et la Rue Barriocepo sont les voies utilisées par le pèlerin pour traverser cette ville, non sans s’être auparavant arrêté devant l’Église de Santiago el Real, avec une image du XVIIº siècle qui représente l’apparition de l’Apôtre dans la bataille de Clavijo 
 
Étape 8 : de Nájera à Santo Domingo de la Calzada
La huitième journée du Chemin quitte Nájera, mais avant de poursuivre son trajet vers Azofra, le Chemin de Saint-Jacques fait un détour pour mener le pèlerin aux sanctuaires de San Millán de la Cogolla, qui, tout en n’appartenant pas au pèlerinage, ont pesé de tout leur poids dans l’Espagne chrétienne médiévale. San Millán compte deux des plus connus et des plus importants sanctuaires d’Espagne, les monastères de Suso, datant du VIº au Iº siècles (probablement le plus ancien de la Péninsule Ibérique), et Yuso, du XIº siècle.
 
Étape 9 : de Santo Domingo à Belorado
La neuvième étape du Chemin quitte La Rioja et entre dans la province de Burgos. Après avoir quitté Santo Domingo de la Calzada, le Chemin continue vers Grañón où, peu avant d’arriver, le pèlerin découvre la "Cruz de los Valientes" (Croix des Valeureux), qui rappelle le scénario d’un "Jugement de Dieu" entre les représentants de Grañón et de Santo Domingo, pour la possession d’un pâturage. La querelle a été remportée par Martín García, de Grañón, dont on se souvient depuis lors comme d’un héros local.
 
Étape 10 : de Belorado à San Juan de Ortega
À Belorado, le pèlerin peut boire, comme ses prédécesseurs anciens, à la fontaine médiévale, et prier dans l’ermitage de Nuestra Señora de Belén, anciennement hôpital. De ce village, on peut aussi signaler l’église paroissiale de Santa María (reconstruite au XVIº sur l’ancienne église de la Virgen de la Capilla, qui conserve d’intéressants tombeaux, une chapelle dédiée à Saint-Jacques, et un très beau retable de la Renaissance), l’église de San Pedro, du XVIIº, et le Couvent de la Virgen Bretonera.