La neuvième étape du Chemin quitte La Rioja et entre dans la province de Burgos. Après avoir quitté Santo Domingo de la Calzada, le Chemin continue vers Grañón où, peu avant d’arriver, le pèlerin découvre la "Cruz de los Valientes" (Croix des Valeureux), qui rappelle le scénario d’un "Jugement de Dieu" entre les représentants de Grañón et de Santo Domingo, pour la possession d’un pâturage. La querelle a été remportée par Martín García, de Grañón, dont on se souvient depuis lors comme d’un héros local.

Le pèlerin trouve ici un exemple de l’aménagement urbain typique du Chemin de Saint-Jacques avec une rue principale tout en longueur. Le village possède en outre une église paroissiale, san Juan Bautista, qui compte un merveilleux retable principal Renaissance.

Le chemin quitte ensuite la Rioja et pénètre dans la province de Burgos à travers Redecilla del Camino, localité s’étendant des deux côtés du Chemin. Au cours du Moyen Age, elle a compté jusqu’à trois centres d’assistance au voyageur. Le pèlerin peut ici prier au sein de son Église de la Virgen de la Calle, érigée au XIVº siècle et rebâtie au cours des XVIIº et XVIIIº siècles et qui possède un magnifique bénitier roman du XIIº siècle La localité conserve également un ancien hôpital de pèlerins, San Lázaro.

Depuis Redecilla, le Chemin se poursuit vers Castidelgado qui a eu il y a longtemps un monastère et un hôpital en l’honneur de l’Apôtre Saint Jacques. Sont actuellement conservés la demeure du Comte et de la Comtesse de Berberana, ainsi que l’église de San Pedro (XVIº siècle) et l’ermitage de Santa María del Campo, arborant un portique du XVIIIº siècle.

Le village suivant sur le Chemin de Saint-Jacques est Viloria, ville natale de Santo Domingo de la Calzada, c’est ici que naquit le saint en 1019 et qu’il fut baptisé dans le bénitier qui est conservé encore aujourd’hui dans l’église paroissiale, Nuestra Señora de la Asunción. L’itinéraire traverse ensuite Villamayor del Río et arrive enfin à Belorado, lieu d’arrivée de la neuvième journée du Chemin.