Le Chemin abandonne Burgos pour commencer la douzième journée en passant par Villalvia, puis Tardajos, ancien village d'origine pré-chrétienne, qui a même eu un hôpital à côté de l'église de San Juan. Le voyageur peut profiter de son église paroissiale de la Asunción, des XIIIº-XVIIIº, avec un beau transept du XVIIIº, et du Couvent des PP. Paúles, qui conserve des restes du portail du Palais de Santo Domingo, du XVIº.

Le chemin se poursuite, jusqu'à Rabé de las Calzadas, où le pèlerin passe devant l'église de Santa Marina, dont on peut signaler la porte du XIIIº siècle. Il entre ensuite à Hornillos del Campo, avec sa rue-chemin typique du Chemin de Saint-Jacques, et présidé par une église ogivale disproportionnée à trois nefs. Cette cité conserve également les restes d'un monastère bénédictin et de l'Hôpital de San Lázaro, vestiges de son apogée médiéval, époque où elle a eu plusieurs hôpitaux. Elle possède également deux ponts médiévaux.

Enfin, le Chemin arrive à Hontanas, fin de trajet de cette étape. À Hontanas se trouve l'église paroissiale de Nuestra Señora de la Concepción, à côté des ruines du Couvent de San Antón (avec son église gothique du XIVº fondée par Alfonso VII en 1146). D'après la légende populaire, les moines antoniens soignaient ici ce qu'on appelait le feu de San Antón (maladie semblable à la lèpre) en coupant les membres malades des personnes atteintes.