www.caminosantiago.com
 

Les balises du Chemin

Le balisage correct du Chemin de Saint-Jacques est fondamental, surtout en raison des modifications subies par le tracé original par la construction de routes, les remembrements du sol et l'ouverture d'autoroutes. Afin d'éviter les confusions, de nombreuses personnes se consacrent à baliser les différents itinéraires existants, comme les Associations des Amis du Chemin, qui travaillent depuis 30 ans pour la récupération de l'importance qu'a eu le Chemin au Moyen-âge.

 

En plus des flèches jaunes, qui sont le balisage le plus important, il existe d'autres signes qui indiquent le trajet à suivre pour arriver à Compostelle, comme les bornes en pierre, semblables aux anciennes bornes kilométriques, et qui sont décorées de coquilles symboliques, sur fond bleu, symbole qui identifie l'Itinéraire Culturel Européen. Ces bornes kilométriques indiquent la distance jusqu'à Saint-Jacques de Compostelle.

Certaines régions traversées par le Chemin ont leur propre balisage (en plus des flèches jaunes). Ainsi, en Navarre, le pèlerin trouve des signes GR 65 (Sentier de Grande randonnée) et ses bandes caractéristiques rouges et blanches. On peut aussi trouver des carreaux de céramique avec la coquille, sur des bornes en ciment, ou sur les façades des maisons.

Dans La Rioja, seules sont utilisées les flèches jaunes, de même qu'en Castille du Nord, à l'exception de la Province de León, où une affiche a été créée, représentant un lion habillé en pèlerin, mais qui été très peu utilisée.

En Galice, on voit surtout des bornes en pierre tous les 500 mètres, c'est la région la mieux balisée. En 1993, la Xunta de Galice a commencé un ambitieux plan pour récupérer le Chemin de Saint-Jacques, et l'une de ses principales actions a été le balisage..